Hoy retorno, para hablaros de esas palabras tan difíciles de pronunciar sin recurrir al deletreo, con significados encriptados y tan comunes en la era (sobre todo tecnológica) en la que vivimos. Porque al menos antes, y si mal no recuerdo, teníamos la deferencia de separar sus letras por puntos, pero ahora ni eso, como mucho aparecen en mayúscula, y en el mejor de los casos acompañadas de su significado entre paréntesis, eso sí, como en su mayor parte son de procedencia anglosajona, no sólo basta con aprenderte la palabra (SIGLA) sino que debes traducirla simultáneamente al castellano, de locos.
Y lo peor de todo, es que esto lo dice una persona que está habituada a su uso, veamos, trabajo en una empresa ISP (Internet Service Provide), con tecnología LMDS (Local Multipoint Distribution Service) , DVB (Digital Video Broadcasting), FTTH (Fibre To The Home), ADSL/ADSL2+/VADSL..., mi herramienta de trabajo es un PC (Personal Computer), y pertenezco al departamento llamado NOC (Network Operations Center), espero que haya sido FYI (For Your Information).
Pensar que hace tan sólo unos años (bueno 2 décadas y pico ya...grrr) escuchaba mi primera palabra denominada SIGLA, seguramente con la necesaria explicación por parte de mi padre: mira OVNI no es exactamente platillo volante, son las siglas de Objeto Volante….
Un hijo hoy en día respondería: vamos, un UFO no Papá? (jeje).
Desde entonces hasta ahora, sólo habré aprendido unas 1575 palabras (SIGLAS) más, entre las que seguramente el mayor porcentaje de ellas tienen que ver con la tecnología, el resto pueden ser relacionadas con la policía al estilo KGB, FBI, CSI, otras con organismos oficiales, INEM (hay que tenerlo presente en los tiempos que corren), DGT (cuanto menos sepamos de ellos mejor), más internacionales como la ONU (Organizació Naciones Unidas) o la OTAN (Organización Tratado Atlántico Norte), los paises tampoco se libran, USA, la antigua URSS por ejemplo, algunas otras tienen que ver con la enseñanza, EGB, BUP, COU, ahora todo englobado por la ESO dentro de la LOGSE, que lío, universitarias como el INEF, INEA…, partidos políticos y asociaciones de trabajadores por todos conocidos PP y PSOE o UGT y CCOO, así como todas las específicas de cada profesión, tanto las registradas por la RAE como las inventadas al estilo, me está quedando un post de PM.
Se me olvidaba incluir dentro del abusivo mundo de las SIGLAS, al sector del automóvil, con su famoso motor GTI (Gasolina Turbo Inyección), su homónimo en diesel TDI, sustituido posteriormente por el DCI (Diesel Common-Rail Inyección), hasta hoy en el que casi cualquier marca dispone de sus propias SIGLAS para definir sus motorizaciones.
Y para finalizar se me ocurre que mi deporte favorito que es el Basket, tampoco se salva, ya que mi ídolo Magic Johnson, jugó en la NBA (National Basketball Association), en la que fue varias veces elegido MVP (Most Value Player) y estoy seguro que allá por donde va, recibe tratamiento VIP (Very Important People).
Entradas
